| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Y él le dijo: ``Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y su padre le dijo: 'Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo. Reina Valera Gómez (© 2010)
Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo. Reina Valera (1909)
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. Sagradas Escrituras (1569)
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τἁ ἐμὰ σά ἐστιν·
|  | 
Lucas 15:30 pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus bienes con rameras, mataste para él el becerro engordado.
Lucas 15:32 ``Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque éste, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado.
Juan 8:35 y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre.
|
| |
|
