Marcos 12:13
<< Marcos 12:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderle en alguna palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero enviaron algunos de los Fariseos y de los Herodianos para sorprender a Jesús en alguna palabra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y enviaron a Él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le prendiesen en alguna palabra.

Reina Valera (1909)
Y envían á él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en su palabra.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτον ἀγρεύσωσιν λόγῳ,

Mark 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement.

Mateo 22:15 Entonces se fueron los fariseos y deliberaron entre sí cómo atraparle, sorprendiéndole en alguna palabra.
Mateo 22:16 Y le enviaron sus discípulos junto con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, y no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial.
Marcos 3:6 Pero cuando los fariseos salieron, enseguida comenzaron a tramar con los herodianos en contra de Jesús, para ver cómo podrían destruirle.
Marcos 12:14 Y cuando ellos llegaron, le dijeron: Maestro, sabemos que eres veraz y que no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial, y enseñas el camino de Dios con verdad. ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?
Lucas 11:54 tramando contra El para atrapar le en algo que dijera.
Lucas 20:20 Y acechándole, enviaron espías que fingieran ser justos, para sorprenderle en alguna declaración a fin de entregarle al poder y autoridad del gobernador.