Salmos 41:6
<< Salmos 41:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y si alguno viene a ver me, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y si alguien viene a verme, habla falsedades; Su corazón recoge iniquidad para sí; Cuando sale fuera, lo publica.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si vienen a verme, hablan mentira; su corazón acumula iniquidad para sí; y al salir fuera, la divulgan.

Reina Valera (1909)
Y si venía á ver me, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablába la.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba.

תהילים 41:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־בָּא לִרְאֹות ׀ שָׁוְא יְדַבֵּר לִבֹּו יִקְבָּץ־אָוֶן לֹו יֵצֵא לַחוּץ יְדַבֵּר׃

Psalm 41:6 New American Standard Bible (© 1995)
And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.


Salmos 12:2 Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Salmos 62:4 Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah
Salmos 144:8 cuya boca habla falsedad y cuya diestra es diestra de mentira.
Salmos 144:11 Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca habla falsedad, y cuya diestra es diestra de mentira.
Proverbios 26:24 El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.