Mateo 27:44
<< Mateo 27:44 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En la misma forma Lo injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los ladrones que estaban crucificados con Él, también le injuriaban.

Reina Valera (1909)
Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él.

Sagradas Escrituras (1569)
Lo mismo también le injuriaban los ladrones que estaban colgados en maderos con él.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

Matthew 27:44 New American Standard Bible (© 1995)
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.

Marcos 15:32 Que este Cristo, el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. Y los que estaban crucificados con El también le insultaban.
Lucas 23:39 Y uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos, diciendo: ¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
Romanos 15:3 Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI.
Santiago 1:5 Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que la pida a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.