Mateo 4:9
<< Mateo 4:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y Le dijo: "Todo esto Te daré, si Te postras y me adoras."

Reina Valera Gómez (© 2010)
y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adorares.

Reina Valera (1909)
Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ ταῦτα σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

Matthew 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."

1 Corintios 10:20 No, sino que digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que seáis partícipes con los demonios.
Mateo 4:10 Entonces Jesús le dijo: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: ``AL SEÑOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS.