Mateo 5:17
<< Mateo 5:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No piensen que he venido para poner fin a la Ley o a los Profetas; no he venido para poner fin, sino para cumplir.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Reina Valera (1909)
No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.

Sagradas Escrituras (1569)
No penséis que he venido para desatar la ley o los profetas; no he venido para desatarla, sino para cumplirla.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ νομίσητε ὅτι ἠλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.

Matthew 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.

Mateo 7:12 Por eso, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también haced vosotros con ellos, porque esta es la ley y los profetas.
Romanos 3:31 ¿Anulamos entonces la ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la ley.