Marcos 1:43
<< Marcos 1:43 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Jesús lo amonestó severamente y enseguida lo despidió,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jesús lo despidió enseguida amonestándole severamente:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces le apercibió rigurosamente, despidiéndole luego,

Reina Valera (1909)
Entonces le apercibió, y despidióle luego,

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces le apercibió, y le despidió luego,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτὸν

Mark 1:43 New American Standard Bible (© 1995)
And He sternly warned him and immediately sent him away,

Mateo 9:30 Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
Marcos 1:42 Y al instante la lepra lo dejó y quedó limpio.
Marcos 1:44 y le dijo: Mira, no digas nada a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y ofrece por tu limpieza lo que Moisés ordenó, para testimonio a ellos.