Nahúm 2:5
<< Nahúm 2:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se acuerda él de sus nobles que tropiezan en su marcha, se apresuran a su muralla, y es preparada la defensa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se acuerda él de sus nobles Que tropiezan en su marcha, Se apresuran a su muralla, Y es preparada la defensa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Él se acordará de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán a su muro; y se preparará la defensa.

Reina Valera (1909)
Acordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán á su muro, y la cubierta se aparejará.

Sagradas Escrituras (1569)
El se acordará de sus valientes; andando tropezarán cuando se apresurarán a su muro, y la cubierta se aparejare.

נחום 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִזְכֹּר אַדִּירָיו יִכָּשְׁלוּ [בַהֲלִכֹותָם כ] (בַּהֲלִיכָתָם ק) יְמַהֲרוּ חֹומָתָהּ וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ׃

Nahum 2:5 New American Standard Bible (© 1995)
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.

Jeremías 46:12 Han oído las naciones de tu afrenta, y tu clamor llena la tierra; porque guerrero con guerrero ha tropezado, y a una han caído ambos.
Nahúm 2:6 Las compuertas de los ríos se abren, y el palacio se llena de terror.
Nahúm 3:18 Duermen tus pastores, oh rey de Asiria; tus nobles reposan. Tu pueblo está disperso por los montes y no hay quien lo reúna.