Abdías 1:4
<< Abdías 1:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aunque te remontes como el águila, y aunque entre las estrellas pongas tu nido, de allí te derribaré--declara el SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aunque te remontes como el águila, Y aunque entre las estrellas pongas tu nido, De allí te derribaré," declara el SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aunque te remontares como el águila, aunque entre las estrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, dice Jehová.

Reina Valera (1909)
Si te encaramares como águila, y si entre las estrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, dice Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Si te encaramares como águila, y si entre las estrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, dijo el SEÑOR.

עבדיה 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם־בֵּין כֹּוכָבִים שִׂים קִנֶּךָ מִשָּׁם אֹורִידְךָ נְאֻם־יְהוָה׃

Obadiah 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down," declares the LORD.


Job 20:6 Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,
Job 20:7 como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: ``¿Dónde está?
Job 39:27 ¿Acaso a tu mandato se remonta el águila y hace en las alturas su nido?
Isaías 10:14 Alcanzó mi mano las riquezas de los pueblos como a un nido; como se recogen los huevos abandonados, yo junté toda la tierra, y no hubo quien aleteara ni abriera el pico ni gorgojeara.
Isaías 14:12 ¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones.
Jeremías 51:53 Aunque Babilonia ascienda a los cielos, y aunque fortifique en lo alto su baluarte, de mi parte llegarán destructores a ella--declara el SEÑOR.
Amós 9:2 Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; y aunque suban al cielo, de allí los haré bajar.
Habacuc 2:9 ¡Ay del que obtiene ganancias ilícitas para su casa, para poner en alto su nido, para librarse de la mano de la calamidad!