Proverbios 15:1
<< Proverbios 15:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La suave respuesta aparta el furor, Pero la palabra hiriente hace subir la ira.

Reina Valera Gómez (© 2010)
La suave respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.

Reina Valera (1909)
LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Sagradas Escrituras (1569)
La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.

משלי 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַעֲנֶה־רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר־עֶצֶב יַעֲלֶה־אָף׃

Proverbs 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.


Jueces 8:1 Entonces los hombres de Efraín le dijeron: ¿Qué es esto que nos has hecho, al no llamarnos cuando fuiste a pelear contra Madián? Y lo criticaron duramente.
1 Samuel 25:10 Pero Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David y quién es el hijo de Isaí? Hay muchos siervos hoy día que huyen de su señor.
1 Reyes 12:7 Y ellos le respondieron, diciendo: Si hoy te haces servidor de este pueblo, y les sirves y les concedes su petición y les dices buenas palabras, entonces ellos serán tus siervos para siempre.
2 Crónicas 10:7 Y ellos le respondieron, diciendo: Si eres bueno con este pueblo y les complaces y les dices buenas palabras, entonces ellos serán tus siervos para siempre.
Proverbios 15:18 El hombre irascible suscita riñas, pero el lento para la ira apacigua contiendas.
Proverbios 25:15 Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos.