La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todos los días del afligido son malos, Pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Todos los días del afligido son malos; mas el de corazón contento tiene un banquete continuo.

Reina Valera (1909)
Todos los días del afligido son trabajosos: Mas el de corazón contento tiene un convite continuo.

Sagradas Escrituras (1569)
Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo.

משלי 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־יְמֵי עָנִי רָעִים וְטֹוב־לֵב מִשְׁתֶּה תָמִיד׃