Proverbios 21:11
<< Proverbios 21:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando el insolente es castigado, el simple se hace sabio; Pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento.

Reina Valera (1909)
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio; y enseñando al sabio, toma sabiduría.

משלי 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּעְנָשׁ־לֵץ יֶחְכַּם־פֶּתִי וּבְהַשְׂכִּיל לְחָכָם יִקַּח־דָּעַת׃

Proverbs 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
When the scoffer is punished, the naive becomes wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.


Proverbios 9:7 El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío recibe insultos.
Proverbios 19:25 Golpea al escarnecedor y el ingenuo se volverá astuto, pero reprende al inteligente y ganará conocimiento.