Proverbios 25:8
<< Proverbios 25:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No te apresures a presentar pleito; Pues ¿qué harás al final, Cuando tu prójimo te avergüence?

Reina Valera Gómez (© 2010)
No entres apresuradamente en pleito, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.

Reina Valera (1909)
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.

Sagradas Escrituras (1569)
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.

משלי 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֵּצֵא לָרִב מַהֵר פֶּן מַה־תַּעֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָהּ בְּהַכְלִים אֹתְךָ רֵעֶךָ׃

Proverbs 25:8 New American Standard Bible (© 1995)
Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?

Mateo 5:25 Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.
Proverbios 17:14 El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.