| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El comienzo del pleito es como el soltar de las aguas; Deja, pues, la riña antes de que empiece. Reina Valera Gómez (© 2010)
El principio de la discordia es como cuando alguien suelta las aguas; deja, pues, la contienda, antes que se enmarañe. Reina Valera (1909)
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe. Sagradas Escrituras (1569)
Soltar las aguas (hablar precipitadamente ) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
|  | 
1 Tesalonicenses 4:11 y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;
Proverbios 20:3 Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.
Proverbios 25:8 No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?
|
| |
|
