Salmos 30:11
<< Salmos 30:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tú has cambiado mi lamento en danza; Has desatado mi ropa de luto y me has ceñido de alegría;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Has cambiado mi lamento en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.

Reina Valera (1909)
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.

Sagradas Escrituras (1569)
Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.

תהילים 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחֹול לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה׃

Psalm 30:11 New American Standard Bible (© 1995)
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,


Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.
Ester 9:22 porque en esos días los judíos se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtió de tristeza en alegría y de duelo en día festivo. Los harían días de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones de comida unos a otros e hicieran donativos a los pobres.
Salmos 4:7 Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto.
Salmos 87:7 Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo .
Salmos 109:19 Séale como vestidura con que se cubra, y por cinto con que se ciña siempre.
Eclesiastés 3:4 tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar;
Isaías 20:2 en aquel tiempo el SEÑOR habló por medio de Isaías, hijo de Amoz, diciendo: Ve y quítate el cilicio de tus lomos, y desata las sandalias de tus pies. Así lo hizo, y anduvo desnudo y descalzo.
Jeremías 31:4 De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten.
Jeremías 31:13 Entonces la virgen se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos a una; cambiaré su duelo en gozo, los consolaré y los alegraré de su tristeza.
Zacarías 8:19 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``El ayuno del cuarto mes , el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo y el ayuno del décimo se convertirán para la casa de Judá en gozo, alegría y fiestas alegres. Amad, pues, la verdad y la paz.