Salmos 38:4
<< Salmos 38:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como pesada carga, pesan mucho para mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; Como pesada carga, pesan mucho para mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.

Reina Valera (1909)
Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.

תהילים 38:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי עֲוֹנֹתַי עָבְרוּ רֹאשִׁי כְּמַשָּׂא כָבֵד יִכְבְּדוּ מִמֶּנִּי׃

Psalm 38:4 New American Standard Bible (© 1995)
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.

Esdras 9:6 y dije: Dios mío, estoy avergonzado y confuso para poder levantar mi rostro a ti, mi Dios, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestras cabezas, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos.
Salmos 40:12 porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.
Salmos 65:3 Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas.