Salmos 44:13
<< Salmos 44:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de los que nos rodean.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.

Reina Valera (1909)
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.

Sagradas Escrituras (1569)
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.

תהילים 44:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבֹותֵינוּ׃

Psalm 44:13 New American Standard Bible (© 1995)
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.


Deuteronomio 28:37 Y vendrás a ser motivo de horror, proverbio y burla entre todos los pueblos donde el SEÑOR te lleve.
1 Samuel 11:2 Pero Nahas amonita les dijo: Lo haré con esta condición: que a todos vosotros os saque yo el ojo derecho; así haré que esto sea una afrenta sobre todo Israel.
Salmos 39:8 Líbrame de todas mis transgresiones; no me hagas la burla de los necios.
Salmos 79:4 Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Salmos 80:6 Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.
Salmos 89:41 Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.
Jeremías 24:9 ``Los haré motivo de espanto y de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán, de burla y maldición en todos los lugares adonde los dispersaré.
Jeremías 33:24 ¿No has observado lo que este pueblo ha hablado, diciendo: ``Las dos familias que el SEÑOR escogió, las ha desechado? Desprecian a mi pueblo, ya no son una nación ante sus ojos.
Lamentaciones 5:1 Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio.
Ezequiel 22:4 por la sangre que has derramado te has hecho culpable, y con los ídolos que has hecho te has contaminado. Has hecho acercar tu día y has llegado al término de tus años. Por tanto te he hecho oprobio de las naciones y objeto de burla de todas las tierras.
Ezequiel 23:32 Así dice el Señor DIOS: ``Beberás el cáliz de tu hermana, que es hondo y ancho; servirá de risa y de escarnio porque es de gran capacidad.
Ezequiel 36:3 por tanto, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS: `Porque os han asolado y aplastado por todos lados, para que fuerais posesión de las demás naciones, os han hecho el blanco de la habladuría y de la calumnia del pueblo.''
Joel 2:17 Entre el pórtico y el altar, lloren los sacerdotes, ministros del SEÑOR, y digan: Perdona, oh SEÑOR, a tu pueblo, y no entregues tu heredad al oprobio, a la burla entre las naciones. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: ``Dónde está su Dios?
Miqueas 6:16 Han sido guardados los estatutos de Omri y todas las obras de la casa de Acab, y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, y a tus habitantes para burla, y soportaréis el oprobio de mi pueblo.