Salmos 80:6
<< Salmos 80:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Nos haces objeto de burla para nuestros vecinos, Y nuestros enemigos se ríen entre sí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Nos pusiste por contienda a nuestros vecinos; y nuestros enemigos se burlan entre sí.

Reina Valera (1909)
Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

Sagradas Escrituras (1569)
Nos pusiste por contienda a nuestros vecinos; y nuestros enemigos se burlan de nosotros entre sí.

תהילים 80:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּשִׂימֵנוּ מָדֹון לִשְׁכֵנֵינוּ וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ־לָמֹו׃

Psalm 80:6 New American Standard Bible (© 1995)
You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.


Salmos 44:13 Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Salmos 79:4 Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Salmos 80:7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.
Salmos 89:42 Tú has exaltado la diestra de sus adversarios; has hecho regocijarse a todos sus enemigos.
Salmos 137:3 Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones, y los que nos atormentaban nos pedían alegría, diciendo: Cantadnos alguno de los cánticos de Sion.