Salmos 44:16
<< Salmos 44:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
por la voz del que me reprocha y vitupera, por la presencia del enemigo y del vengativo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por la voz del que me reprocha e insulta, Por la presencia del enemigo y del vengativo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
por la voz del que me injuria y vitupera, por razón del enemigo y del vengativo.

Reina Valera (1909)
Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del que se venga.

Sagradas Escrituras (1569)
por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga.

תהילים 44:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקֹּול מְחָרֵף וּמְגַדֵּף מִפְּנֵי אֹויֵב וּמִתְנַקֵּם׃

Psalm 44:16 New American Standard Bible (© 1995)
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.

Salmos 8:2 Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido tu fortaleza, por causa de tus adversarios, para hacer cesar al enemigo y al vengativo.
Salmos 74:10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre?
Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, para que yo responda al que me afrenta.