Salmos 49:12
<< Salmos 49:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas el hombre, en su vanagloria, no permanecerá; es como las bestias que perecen.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el hombre, en su vanagloria, no permanecerá; Es como las bestias que perecen.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que perecen.

Reina Valera (1909)
Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que son cortadas.

תהילים 49:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָדָם בִּיקָר בַּל־יָלִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמֹות נִדְמוּ׃

Psalm 49:12 New American Standard Bible (© 1995)
But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.


Salmos 49:20 El hombre en su vanagloria, pero sin entendimiento, es como las bestias que perecen.
Salmos 82:7 Sin embargo, como hombres moriréis, y caeréis como uno de los príncipes.
Eclesiastés 3:18 Dije además en mi corazón en cuanto a los hijos de los hombres: Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son sólo animales.
Eclesiastés 3:19 Porque la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de los animales es la misma: como muere el uno así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento de vida; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad.