Salmos 49:11
<< Salmos 49:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, Y sus moradas por todas las generaciones; A sus tierras han dado sus nombres.

Reina Valera Gómez (© 2010)
En su interior piensan que sus casas serán eternas, y sus habitaciones para generación y generación; dan sus nombres a sus tierras.

Reina Valera (1909)
En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.

Sagradas Escrituras (1569)
En su interior piensan que sus casas son eternas, y sus habitaciones para generación y generación; llamaron sus tierras de sus nombres.

תהילים 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קִרְבָּם בָּתֵּימֹו ׀ לְעֹולָם מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר קָרְאוּ בִשְׁמֹותָם עֲלֵי אֲדָמֹות׃

Psalm 49:11 New American Standard Bible (© 1995)
Their inner thought is that their houses are forever And their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.


Génesis 4:17 Y conoció Caín a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad y la llamó Enoc, como el nombre de su hijo.
Números 32:42 También Noba fue y conquistó a Kenat y sus aldeas, y la llamó Noba, igual que él.
Deuteronomio 3:14 Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera con Gesur y Maaca, y la llamó, es decir a Basán, según su propio nombre, Havot-jair, como se llama hasta hoy.)
Job 8:15 Confía en su casa, pero ésta no se sostiene; se aferra a ella, pero ésta no perdura.
Salmos 10:6 Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad.
Salmos 64:6 Traman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos.