Salmos 69:10
<< Salmos 69:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, Eso se convirtió en afrenta para mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

Reina Valera (1909)
Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.

Sagradas Escrituras (1569)
Y lloré con ayuno de mi alma; y me has sido por afrenta.

תהילים 69:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶבְכֶּה בַצֹּום נַפְשִׁי וַתְּהִי לַחֲרָפֹות לִי׃

Psalm 69:10 New American Standard Bible (© 1995)
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.

Salmos 35:13 Pero yo, cuando ellos estaban enfermos, vestía de cilicio; humillé mi alma con ayuno, y mi oración se repetía en mi pecho.
Salmos 69:11 Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos.