Salmos 69:9
<< Salmos 69:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque el celo por Tu casa me ha consumido, Y los insultos de los que Te injurian han caído sobre mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque me consumió el celo de tu casa; y las afrentas de los que te injuriaban, han caído sobre mí.

Reina Valera (1909)
Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

תהילים 69:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי וְחֶרְפֹּות חֹורְפֶיךָ נָפְלוּ עָלָי׃

Psalm 69:9 New American Standard Bible (© 1995)
For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.


Juan 2:17 Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA.
Romanos 15:3 Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI.
Salmos 89:41 Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.
Salmos 89:50 Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos; cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,
Salmos 119:139 Mi celo me ha consumido, porque mis adversarios han olvidado tus palabras.
Isaías 25:8 El destruirá la muerte para siempre; el Señor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, porque el SEÑOR ha hablado.