Salmos 77:18
<< Salmos 77:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La voz de tu trueno estaba en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La voz de Tu trueno estaba en el torbellino, Los relámpagos iluminaron al mundo, La tierra se estremeció y tembló.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; se estremeció y tembló la tierra.

Reina Valera (1909)
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Estremecióse y tembló la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; la tierra se estremeció y tembló.

תהילים 77:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול רַעַמְךָ ׀ בַּגַּלְגַּל הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל רָגְזָה וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ׃

Psalm 77:18 New American Standard Bible (© 1995)
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

Jueces 5:4 SEÑOR, cuando saliste de Seir, cuando marchaste del campo de Edom, la tierra tembló, también cayeron gotas del cielo, y las nubes destilaron agua.
Salmos 18:7 Entonces la tierra se estremeció y tembló; los cimientos de los montes temblaron y fueron sacudidos, porque El se indignó.
Salmos 18:13 El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos.
Salmos 68:8 tembló la tierra; también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios; el Sinaí mismo tembló delante de Dios, el Dios de Israel.
Salmos 97:4 Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra vio y se estremeció.
Salmos 104:7 A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se precipitaron.