Salmos 81:5
<< Salmos 81:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El lo estableció por testimonio en José, Cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.

Reina Valera (1909)
Por testimonio en José lo ha constituído, Cuando salió por la tierra de Egipto; Donde oí lenguaje que no entendía.

Sagradas Escrituras (1569)
Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.

תהילים 81:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵדוּת ׀ בִּיהֹוסֵף שָׂמֹו בְּצֵאתֹו עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע׃

Psalm 81:5 New American Standard Bible (© 1995)
He established it for a testimony in Joseph When he went throughout the land of Egypt. I heard a language that I did not know:

Éxodo 11:4 Y Moisés dijo: Así dice el SEÑOR: ``Como a medianoche yo pasaré por toda la tierra de Egipto,
Deuteronomio 28:49 El SEÑOR levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra, que descenderá rauda como águila, una nación cuya lengua no entenderás,
Salmos 78:5 Porque El estableció un testimonio en Jacob, y puso una ley en Israel, la cual ordenó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos;
Salmos 81:4 Porque es estatuto para Israel, ordenanza del Dios de Jacob.
Salmos 114:1 Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,
Jeremías 5:15 He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros, oh casa de Israel--declara el SEÑOR. Es una nación fuerte, es una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces, y no podrás entender lo que hable.