Romanos 15:22
<< Romanos 15:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotros,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por esta causa muchas veces he sido impedido de venir a vosotros.

Reina Valera (1909)
Por lo cual aun he sido impedido muchas veces de venir á vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Por lo cual aun he sido impedido muchas veces de venir a vosotros.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

Romans 15:22 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason I have often been prevented from coming to you;


Mateo 3:14 Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
Romanos 1:13 Y no quiero que ignoréis, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitaros (y hasta ahora me he visto impedido) a fin de obtener algún fruto también entre vosotros, así como entre los demás gentiles.
1 Tesalonicenses 2:18 Ya que queríamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido.