Romanos 8:22
<< Romanos 8:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues sabemos que la creación entera gime y sufre hasta ahora dolores de parto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque sabemos que toda la creación gime a una, y está en dolores de parto hasta ahora;

Reina Valera (1909)
Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν·

Romans 8:22 New American Standard Bible (© 1995)
For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.

Jeremías 12:4 ¿Hasta cuándo estará de luto la tierra y marchita la vegetación de todo el campo? Por la maldad de los que moran en ella han sido destruidos los animales y las aves, porque han dicho: Dios no verá nuestro fin.
Jeremías 12:11 Fue hecha una desolación, llora sobre mí desolada; todo el país ha sido desolado, porque no hubo nadie a quien le importara.