| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa mía! ¡Cuánto mejores tus amores que el vino, y la fragancia de tus ungüentos que todos los bálsamos!La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa mía! ¡Cuánto mejores son tus amores que el vino, Y la fragancia de tus ungüentos Que todos los bálsamos! Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas! Reina Valera (1909)
Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, Y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas! Sagradas Escrituras (1569)
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!
|  | 
Cantares 1:2 ¡Que me bese con los besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
Cantares 1:3 Tus ungüentos tienen olor agradable, tu nombre es como ungüento purificado; por eso te aman las doncellas.
Cantares 1:4 Llévame en pos de ti y corramos juntos. El rey me ha conducido a sus cámaras.
Cantares 4:9 Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa mía ; has cautivado mi corazón con una sola mirada de tus ojos, con una sola hebra de tu collar.
Cantares 7:6 ¡Qué hermosa y qué encantadora eres, amor mío , con todos tus encantos!
|
| |
|
