1 Juan 2:12
<< 1 Juan 2:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Os escribo a vosotros, hijos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Les escribo a ustedes, hijos, porque sus pecados les han sido perdonados por el nombre de Cristo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.

Reina Valera (1909)
Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.

Sagradas Escrituras (1569)
Os escribo a vosotros, hijitos, que vuestros pecados os son perdonados por su Nombre.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

1 John 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake.


Hechos 13:38 Por tanto, hermanos, sabed que por medio de El os es anunciado el perdón de los pecados;
1 Corintios 6:11 Y esto erais algunos de vosotros; pero fuisteis lavados, pero fuisteis santificados, pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.
1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.