1 Juan 4:5
<< 1 Juan 4:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.

Reina Valera (1909)
Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.

Sagradas Escrituras (1569)
Ellos son del mundo, por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσὶν, διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.

1 John 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.


Juan 3:31 El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos.
Juan 8:23 Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
Juan 15:19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que yo os escogí de entre el mundo, por eso el mundo os odia.
Juan 17:14 Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Juan 17:16 Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.