1 Samuel 1:10
<< 1 Samuel 1:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
ella, muy angustiada, oraba al SEÑOR y lloraba amargamente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
ella, muy angustiada, oraba al SEÑOR y lloraba amargamente.

Reina Valera Gómez (© 2010)
ella con amargura de alma oró a Jehová, y lloró abundantemente.

Reina Valera (1909)
Ella con amargura de alma oró á Jehová, y lloró abundantemente.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ella con amargura de alma oró al SEÑOR llorando abundantemente;

שמואל א 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִיא מָרַת נָפֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּל עַל־יְהוָה וּבָכֹה תִבְכֶּה׃

1 Samuel 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly.


1 Samuel 1:9 Pero Ana se levantó después de haber comido y bebido en Silo, y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en la silla junto al poste de la puerta del templo del SEÑOR,
1 Samuel 1:11 E hizo voto y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo a tu sierva, yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza.
Proverbios 14:10 El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.