2 Corintios 7:2
<< 2 Corintios 7:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aceptadnos en vuestro corazón; a nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Acéptennos (Hagan lugar para nosotros) en su corazón. A nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Admitidnos; a nadie hemos dañado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos defraudado.

Reina Valera (1909)
Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado.

Sagradas Escrituras (1569)
Admitidnos: a nadie hemos injuriado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos engañado.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Χωρήσατε ἡμᾶς· οὐδένα ἠδικήσαμεν, οὐδένα ἐφθείραμεν, οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν.

2 Corinthians 7:2 New American Standard Bible (© 1995)
Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.


2 Corintios 6:12 No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.
2 Corintios 12:15 Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?