2 Corintios 8:17
<< 2 Corintios 8:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a vosotros por su propia voluntad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a ustedes por su propia voluntad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues a la verdad aceptó la exhortación; y estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros.

Reina Valera (1909)
Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς.

2 Corinthians 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.

2 Corintios 8:6 En consecuencia, rogamos a Tito que como él ya había comenzado antes, así también llevara a cabo en vosotros esta obra de gracia.
2 Corintios 12:18 A Tito le rogué que fuera , y con él envié al hermano. ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de vosotros? ¿No nos hemos conducido nosotros en el mismo espíritu y seguido las mismas pisadas?