2 Samuel 23:15
<< 2 Samuel 23:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David sintió un gran deseo, y dijo: "¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Belén, que está junto a la puerta!

Reina Valera (1909)
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera á beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está á la puerta!

Sagradas Escrituras (1569)
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua de la cisterna de Belén, que está a la puerta!

שמואל ב 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְאַוֶּה דָוִד וַיֹּאמַר מִי יַשְׁקֵנִי מַיִם מִבֹּאר בֵּית־לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשָּׁעַר׃

2 Samuel 23:15 New American Standard Bible (© 1995)
David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"

1 Crónicas 11:17 David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera de beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!
2 Samuel 23:16 Entonces los tres valientes se abrieron paso por el campamento de los filisteos, y sacando agua del pozo de Belén que estaba junto a la puerta, se la llevaron y la trajeron a David; pero él no quiso beberla, sino que la derramó para el SEÑOR,