Salmos 42:1
<< Salmos 42:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así suspira por ti, oh Dios, el alma mía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré. Como el ciervo anhela las corrientes de agua, Así suspira por Ti, oh Dios, el alma mía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
«Al Músico principal: Masquil para los hijos de Coré» Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

Reina Valera (1909)
Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

Sagradas Escrituras (1569)
Al Vencedor: Masquil a los hijos de Coré. Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

תהילים 42:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לִבְנֵי־קֹרַח׃ כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל־אֲפִיקֵי־מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים׃

Psalm 42:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.


Salmos 84:2 Anhela mi alma, y aun desea con ansias los atrios del SEÑOR; mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo.
Salmos 119:20 Quebrantada está mi alma anhelando tus ordenanzas en todo tiempo.
Salmos 119:131 Abrí mi boca y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos.
Isaías 55:1 Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno.