2 Tesalonicenses 1:9
<< 2 Tesalonicenses 1:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de Su poder,

Reina Valera Gómez (© 2010)
los cuales serán castigados con eterna perdición excluidos de la presencia del Señor, y de la gloria de su poder,

Reina Valera (1909)
Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,

Sagradas Escrituras (1569)
los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

2 Thessalonians 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,


Isaías 1:28 Pero los transgresores y los pecadores serán aplastados a una, y los que abandonan al SEÑOR perecerán.
Isaías 2:10 Métete en la roca, y escóndete en el polvo del terror del SEÑOR y del esplendor de su majestad.
Isaías 2:19 Se meterán los hombres en las cuevas de las rocas y en las hendiduras de la tierra, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra.
Filipenses 3:19 cuyo fin es perdición, cuyo dios es su apetito y cuya gloria está en su vergüenza, los cuales piensan sólo en las cosas terrenales.
1 Tesalonicenses 5:3 que cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.
2 Tesalonicenses 2:8 Y entonces será revelado ese inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;