Hechos 27:25
<< Hechos 27:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por tanto, tened buen ánimo amigos, porque yo confío en Dios, que acontecerá exactamente como se me dijo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Por tanto, tengan buen ánimo amigos, porque yo confío en Dios, que acontecerá exactamente como se me dijo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.

Reina Valera (1909)
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;

Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληται μοι.

Acts 27:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, keep up your courage, men, for I believe God that it will turn out exactly as I have been told.


Hechos 27:22 Pero ahora os exhorto a tener buen ánimo, porque no habrá pérdida de vida entre vosotros, sino sólo del barco.
Hechos 27:36 Entonces todos, teniendo ya buen ánimo, tomaron también alimento.