Colosenses 2:22
<< Colosenses 2:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
(todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
(todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?

Reina Valera Gómez (© 2010)
(todas las cuales habrán de perecer con el uso), según mandamientos y doctrinas de hombres?

Reina Valera (1909)
(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres?

Sagradas Escrituras (1569)
Los cuales perecen en el mismo uso por ser mandamientos y doctrinas de hombres.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει, κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων,

Colossians 2:22 New American Standard Bible (© 1995)
(which all refer to things destined to perish with use)-- in accordance with the commandments and teachings of men?


Isaías 29:13 Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria ,
Mateo 15:9 ``MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES.
1 Corintios 6:13 Los alimentos son para el estómago y el estómago para los alimentos, pero Dios destruirá a los dos. Sin embargo, el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor es para el cuerpo.
Colosenses 2:21 no manipules, no gustes, no toques
Tito 1:14 no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
2 Pedro 2:12 Pero éstos, como animales irracionales, nacidos como criaturas de instinto para ser capturados y destruidos, blasfemando de lo que ignoran, serán también destruidos con la destrucción de esas criaturas,