Mateo 15:9
<< Mateo 15:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'PUES EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero en vano me honran; enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

Reina Valera (1909)
Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas en vano me adoren, enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μάτην δὲ σέβονται με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.

Matthew 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
'BUT IN VAIN DO THEY WORSHIP ME, TEACHING AS DOCTRINES THE PRECEPTS OF MEN.'"


Isaías 29:13 Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria ,
Mateo 15:10 Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended:
Marcos 7:7 ``MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES.
Colosenses 2:22 (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?