Colosenses 2:4
<< Colosenses 2:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Esto lo digo para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Esto lo digo para que nadie los engañe con razonamientos persuasivos (sutiles).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y esto digo para que nadie os engañe con palabras persuasivas.

Reina Valera (1909)
Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.

Colossians 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.


Romanos 16:18 Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.
1 Corintios 2:4 Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,
Efesios 4:17 Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,