Deuteronomio 24:10
<< Deuteronomio 24:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cuando prestares alguna cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomarle prenda;

Reina Valera (1909)
Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda:

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.

דברים 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תַשֶּׁה בְרֵעֲךָ מַשַּׁאת מְאוּמָה לֹא־תָבֹא אֶל־בֵּיתֹו לַעֲבֹט עֲבֹטֹו׃

Deuteronomy 24:10 New American Standard Bible (© 1995)
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.

Éxodo 22:26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,
Éxodo 22:27 porque es su único abrigo; es el vestido para su cuerpo. ¿En qué otra cosa dormirá? Y será que cuando él clame a mí, yo le oiré, porque soy clemente.
Deuteronomio 24:11 te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda.