Eclesiastés 10:9
<< Eclesiastés 10:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que saca piedras puede lastimarse con ellas, y el que raja leños, puede lesionarse con ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El que saca piedras, puede lastimarse con ellas, Y el que corta leña, puede lesionarse con ella.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El que remueve las piedras, se herirá con ellas; el que parte la leña, en ello peligrará.

Reina Valera (1909)
El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.

Sagradas Escrituras (1569)
El que mudare las piedras, tribulación tendrá en ellas; el que cortare la leña, en ella peligrará.

קהלת 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַסִּיעַ אֲבָנִים יֵעָצֵב בָּהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בָּם׃

Ecclesiastes 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.


Eclesiastés 10:8 El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.
Eclesiastés 10:10 Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito.