Eclesiastés 7:26
<< Eclesiastés 7:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y hallé más amarga que la muerte A la mujer cuyo corazón es lazos y redes, Cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, Pero el pecador será por ella apresado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos son como ataduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador será apresado por ella.

Reina Valera (1909)
Y yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada á Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella.

Sagradas Escrituras (1569)
y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es redes y lazos; y sus manos ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador quedará preso en ella.

קהלת 7:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֹוצֶא אֲנִי מַר מִמָּוֶת אֶת־הָאִשָּׁה אֲשֶׁר־הִיא מְצֹודִים וַחֲרָמִים לִבָּהּ אֲסוּרִים יָדֶיהָ טֹוב לִפְנֵי הָאֱלֹהִים יִמָּלֵט מִמֶּנָּה וְחֹוטֵא יִלָּכֶד בָּהּ׃

Ecclesiastes 7:26 New American Standard Bible (© 1995)
And I discovered more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains. One who is pleasing to God will escape from her, but the sinner will be captured by her.


Éxodo 10:7 Y los siervos de Faraón le dijeron: ¿Hasta cuándo este hombre nos será causa de ruina? Deja ir a los hombres para que sirvan al SEÑOR su Dios. ¿No te das cuenta de que Egipto está destruido?
Proverbios 2:19 todos los que a ella van, no vuelven, ni alcanzan las sendas de la vida.
Proverbios 5:4 pero al final es amarga como el ajenjo, aguda como espada de dos filos.
Proverbios 6:23 Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, y camino de vida las reprensiones de la instrucción,
Proverbios 6:24 para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida.
Proverbios 7:23 hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto le costará la vida.
Proverbios 22:14 Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; el que es maldito del SEÑOR caerá en ella.
Proverbios 23:28 Ciertamente como ladrón acecha, y multiplica los infieles entre los hombres.
Eclesiastés 7:27 Mira--dice el Predicador-- he descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón,