Eclesiastés 8:3
<< Eclesiastés 8:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No te apresures a irte de su presencia. No te unas a una causa impía, porque él hará todo lo que le plazca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No te apresures a irte de su presencia. No te unas a una causa impía, porque él hará todo lo que le plazca."

Reina Valera Gómez (© 2010)
No te apresures a irte de delante de él, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que le plazca.

Reina Valera (1909)
No te apresures á irte de delante de él, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que quisiere:

Sagradas Escrituras (1569)
No seas ligero a rebelar contra él, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que quisiere;

קהלת 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּבָּהֵל מִפָּנָיו תֵּלֵךְ אַל־תַּעֲמֹד בְּדָבָר רָע כִּי כָּל־אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַעֲשֶׂה׃

Ecclesiastes 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not be in a hurry to leave him. Do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases."


Génesis 47:9 Entonces Jacob respondió a Faraón: Los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los años de mi vida, y no han alcanzado a los años que mis padres vivieron en los días de su peregrinación.
Eclesiastés 10:4 Si la ira del gobernante se levanta contra ti, no abandones tu puesto, porque la serenidad suaviza grandes ofensas.