Eclesiastés 8:4
<< Eclesiastés 8:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: Qué haces?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: "Qué haces?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá: ¿Qué haces?

Reina Valera (1909)
Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?

Sagradas Escrituras (1569)
porque la palabra del rey es su potestad, ¿y quién le dirá, qué haces?

קהלת 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ שִׁלְטֹון וּמִי יֹאמַר־לֹו מַה־תַּעֲשֶׂה׃

Ecclesiastes 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
Since the word of the king is authoritative, who will say to him, "What are you doing?"

Job 9:12 Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: ``¿Qué haces?
Daniel 4:35 Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: ``¿Qué has hecho?