Éxodo 12:25
<< Éxodo 12:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y cuando entréis a la tierra que el SEÑOR os dará, como ha prometido, guardaréis este rito.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando entren a la tierra que el SEÑOR les dará, como ha prometido, guardarán este rito.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sucederá que cuando hubiereis entrado en la tierra que Jehová os dará, como Él prometió, guardaréis este rito.

Reina Valera (1909)
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que Jehová os dará, como tiene hablado, que guardaréis este rito.

Sagradas Escrituras (1569)
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio.

שמות 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה כִּי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יִתֵּן יְהוָה לָכֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הָעֲבֹדָה הַזֹּאת׃

Exodus 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
"When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite.


Éxodo 12:24 Y guardaréis esta ceremonia como ordenanza para vosotros y para vuestros hijos para siempre.
Éxodo 12:26 Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunten: ``¿Qué significa este rito para vosotros?,
Éxodo 13:5 Y será que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y miel, celebrarás esta ceremonia en este mes.
Éxodo 13:10 Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año.