Ezequiel 30:4
<< Ezequiel 30:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`La espada vendrá sobre Egipto y habrá angustia en Etiopía, cuando caigan traspasados en Egipto, se lleven sus riquezas y sean derribados sus cimientos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La espada vendrá sobre Egipto Y habrá angustia en Etiopía, Cuando caigan traspasados en Egipto, Se lleven sus riquezas Y sean derribados sus cimientos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la espada vendrá a Egipto, y habrá gran dolor en Etiopía, cuando caigan los heridos en Egipto; y tomarán sus riquezas, y serán destruidos sus fundamentos.

Reina Valera (1909)
Y vendrá espada á Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caerán heridos en Egipto; y tomarán su multitud, y serán destruídos sus fundamentos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vendrá espada a Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caigan heridos en Egipto; y tomarán su multitud, y serán destruidos sus fundamentos.

יחזקאל 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָאָה חֶרֶב בְּמִצְרַיִם וְהָיְתָה חַלְחָלָה בְּכוּשׁ בִּנְפֹל חָלָל בְּמִצְרָיִם וְלָקְחוּ הֲמֹונָהּ וְנֶהֶרְסוּ יְסֹודֹתֶיהָ׃

Ezekiel 30:4 New American Standard Bible (© 1995)
"A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.


Isaías 18:1 ¡Ay de la tierra del zumbido de alas que está más allá de los ríos de Etiopía,
Ezequiel 29:19 Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, daré la tierra de Egipto a Nabucodonosor, rey de Babilonia. Se llevará sus riquezas, capturará su botín y tomará su despojo; y esto será la paga para su ejército.
Ezequiel 38:5 Persia, Etiopía y Fut con ellos, todos con escudo y yelmo;
Daniel 11:43 Se apoderará de los tesoros ocultos de oro y plata y de todas las cosas preciosas de Egipto. Libios y etíopes seguirán sus pasos.
Sofonías 2:12 También vosotros, etíopes, seréis muertos por mi espada.