Gálatas 4:18 Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.

<< Gálatas 4:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Bueno es ser celoso en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Reina Valera (1909)
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

καλὸν δὲ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναι με πρὸς ὑμᾶς.

Galatians 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
But it is good always to be eagerly sought in a commendable manner, and not only when I am present with you.

Gálatas 4:13 pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física que os anuncié el evangelio la primera vez;

Gálatas 4:17 Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos.