Génesis 3:10
<< Génesis 3:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él respondió: Te oí en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y él respondió: "Te oí en el huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

Reina Valera (1909)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

בראשית 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֶת־קֹלְךָ שָׁמַעְתִּי בַּגָּן וָאִירָא כִּי־עֵירֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵא׃

Genesis 3:10 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."


Génesis 2:25 Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.
Génesis 3:11 Y Dios le dijo: ¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del cual te mandé que no comieras?
Éxodo 20:18 Y todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte que humeaba; y cuando el pueblo vio aquello, temblaron, y se mantuvieron a distancia.
Éxodo 20:19 Entonces dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros y escucharemos; pero que no hable Dios con nosotros, no sea que muramos.
Deuteronomio 5:25 ``Ahora pues, ¿por qué hemos de morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si seguimos oyendo la voz del SEÑOR nuestro Dios, entonces moriremos.
Job 31:33 ¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,