Génesis 31:46
<< Génesis 31:46 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jacob dijo a sus parientes: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí junto al montón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Jacob dijo a sus parientes: "Recojan piedras." Y tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí junto al montón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo Jacob a sus hermanos: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

Reina Valera (1909)
Y dijo Jacob á sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras é hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Jacob a sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

בראשית 31:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב לְאֶחָיו לִקְטוּ אֲבָנִים וַיִּקְחוּ אֲבָנִים וַיַּעֲשׂוּ־גָל וַיֹּאכְלוּ שָׁם עַל־הַגָּל׃

Genesis 31:46 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.

Génesis 31:45 Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó como señal.
Génesis 31:47 Labán lo llamó Jegar Sahaduta, pero Jacob lo llamó Galed.